Елеонор Портер "Поліанна"
Матеріал з Освіта Вінниччини
Увага: Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.
Редагування може бути скасовано.
Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.
| Поточна версія | Ваш текст | ||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| - | + | В цій книзі розровідається про одинадцятирічну Поліанну Віттер, яка приїжджає до своєї тітки міс Поллі Харінгтон в Вермонт. Батько Поліанни Джон Віттер помер, не залишивши практично ніякого спадку: будучи бідним пастором маленької церкви і отримуючи невелику зарплатню, він залишив після себе всього декілька книг. Після цього Поліанну підтримувала Жіноча Допомога. Оскільки матір Поліанни давно померла, а інших родичів у неї немає, вона змушена переїхати до тітки Поллі, яка весь цей час не підтримувала жодних контактів з сім'єю Поліанни. Старша сестра тітки Поллі (матір Поліанни) свого часу вийшла заміж за Джона Віттера всупереч бажанням батьків, які хотіли видати доньку заміж за багатого чоловіка. Так матір Поліанни стала дружиною місіонера, і вирушила з ним на південь, після чого сім'я розірвала з нею будь-які стосунки. Тепер, 20 років по тому, тітка Поллі живе одна в величезному будинку, успадкованому після смерті всіх її родичів. Вона педантична, строга і приймає племінницю виключно з почуття обов'язку. Поліанні вона виділяє кімнату на горищі, без дзеркала, з голими стінами і практично без меблів, тому що їй хочеться по можливості віддалитися від компанії дитини і водночас вберегти будинок від дитячих рук. | |
| - | + | ||
| - | В цій книзі розровідається про одинадцятирічну Поліанну Віттер, яка приїжджає до своєї тітки міс Поллі Харінгтон в Вермонт. Батько Поліанни Джон Віттер помер, не залишивши практично ніякого спадку: будучи бідним пастором маленької церкви і отримуючи невелику зарплатню, він залишив після себе всього декілька книг. Після цього Поліанну підтримувала Жіноча Допомога. Оскільки матір Поліанни давно померла, а інших родичів у неї немає, вона змушена переїхати до тітки Поллі, яка весь цей час не підтримувала жодних контактів з сім'єю Поліанни. Старша сестра тітки Поллі (матір Поліанни) свого часу вийшла заміж за Джона Віттера всупереч бажанням батьків, які хотіли видати доньку заміж за багатого чоловіка. Так матір Поліанни стала дружиною місіонера, і вирушила з ним на південь, після чого сім'я розірвала з нею будь-які стосунки. Тепер, 20 років по тому, тітка Поллі живе одна в величезному будинку, успадкованому після смерті всіх її родичів. Вона педантична, строга і приймає племінницю виключно з почуття обов'язку. Поліанні вона виділяє кімнату на горищі, без дзеркала, з голими стінами і практично без меблів, тому що їй хочеться по можливості віддалитися від компанії дитини і водночас вберегти будинок від дитячих рук. | + | |
Поліанна ж повна протилежність тітки Поллі: вона активна, весела, життєрадісна і дуже балакуча. Поліанна вчить оточуючих «грі в радість», якої навчив її батько. Одного разу їй дісталися серед пожертвувань милиці: «Мені тоді дуже хотілося ляльку, от тато і просив жінку, яка збирала пожертви. А ті відповіли, що ляльок ніхто не жертвував, тому замість ляльки посилають маленькі милиці». Тоді батько пояснив Поліанні, що треба радіти тому, що милиці їм не потрібні. З того часу вони завжди грали «в радість», знаходячи привід для оптимізму в кожній події. | Поліанна ж повна протилежність тітки Поллі: вона активна, весела, життєрадісна і дуже балакуча. Поліанна вчить оточуючих «грі в радість», якої навчив її батько. Одного разу їй дісталися серед пожертвувань милиці: «Мені тоді дуже хотілося ляльку, от тато і просив жінку, яка збирала пожертви. А ті відповіли, що ляльок ніхто не жертвував, тому замість ляльки посилають маленькі милиці». Тоді батько пояснив Поліанні, що треба радіти тому, що милиці їм не потрібні. З того часу вони завжди грали «в радість», знаходячи привід для оптимізму в кожній події. | ||
В перший же день приїзду Поліанни тітка Поллі залишає її без вечері за запізнення, і наказує їй вечеряти хлібом з молоком на кухні, разом зі служницею Ненсі, на що Поліанна відповідає: «Ну що ви, тітко, я дуже рада. Я люблю хліб з молоком, і Ненсі мені дуже подобається. Ми так добре повечеряли разом». Всі покарання і повчання Поліанна приймає з радістю, і вдячністю, чим дуже розгублює тітку Поллі. Поступово все місто починає любити Поліанну, а згодом і тітка Поллі. | В перший же день приїзду Поліанни тітка Поллі залишає її без вечері за запізнення, і наказує їй вечеряти хлібом з молоком на кухні, разом зі служницею Ненсі, на що Поліанна відповідає: «Ну що ви, тітко, я дуже рада. Я люблю хліб з молоком, і Ненсі мені дуже подобається. Ми так добре повечеряли разом». Всі покарання і повчання Поліанна приймає з радістю, і вдячністю, чим дуже розгублює тітку Поллі. Поступово все місто починає любити Поліанну, а згодом і тітка Поллі. | ||
| - | Згодом Поліанна попадає в жахливу аварію, після чого залишається паралізованою. Багато людей приходило її відвідати, і дівчинці ставало краще. Навіть в цій ситуації вона намагалась грати в свою гру: «Адже краще мати поламані ноги, як містер Пендлтон, ніж бути все життя інвалідом, як місіс Сноу. Люди зі зламаними ногами одужують, а інваліди — ні.» | + | Згодом Поліанна попадає в жахливу аварію, після чого залишається паралізованою. Багато людей приходило її відвідати, і дівчинці ставало краще. Навіть в цій ситуації вона намагалась грати в свою гру: «Адже краще мати поламані ноги, як містер Пендлтон, ніж бути все життя інвалідом, як місіс Сноу. Люди зі зламаними ногами одужують, а інваліди — ні.» |
| - | Ця книга мені дуже сподобалась, бо вона одночасно весела й сумна. Бідна Поліанна, вона не покладала надії, що вона одужає. Цю книгу можна читати, перечитувати знову і знову, бо в цій дівчинці заховані таємниці радості. | + | Ця книга мені дуже сподобалась, бо вона одночасно весела й сумна. Бідна Поліанна, вона не покладала надії, що вона одужає. Цю книгу можна читати, перечитувати знову і знову, бо в цій дівчинці заховані таємниці радості. |
| - | Незабаром міс Поллі і лікар Чилтон вирішили одружитися. І все це через Поліанну! | + | Незабаром міс Поллі і лікар Чилтон вирішили одружитися. І все це через Поліанну! |
Наступного тижня дівчинка відправилася до відомого лікаря, який зміг би вилікувати її. В останньому розділі цієї книги міс Поллі прийшов лист: | Наступного тижня дівчинка відправилася до відомого лікаря, який зміг би вилікувати її. В останньому розділі цієї книги міс Поллі прийшов лист: | ||
| - | Любі тітонько Поллі і дядечку Том! | + | Любі тітонько Поллі і дядечку Том! |
Я можу ходити! Сьогодні я сама пройшла від ліжка до вікна! А це шість кроків! Як це чудово - знову стати на ноги! | Я можу ходити! Сьогодні я сама пройшла від ліжка до вікна! А це шість кроків! Як це чудово - знову стати на ноги! | ||
Усі лікарі стояли довкола і всміхалися, а сестри поруч плакали... Пані з сусідньої палати, яка пішла минулого тижня, теж заглядала в двері. Навіть Чорна Тіллі, що миє підлогу, зазирала з ґанку і тільки шепотіла «крихітко моя», бо більше не могла сказати через сльози. | Усі лікарі стояли довкола і всміхалися, а сестри поруч плакали... Пані з сусідньої палати, яка пішла минулого тижня, теж заглядала в двері. Навіть Чорна Тіллі, що миє підлогу, зазирала з ґанку і тільки шепотіла «крихітко моя», бо більше не могла сказати через сльози. | ||
| Рядок 21: | Рядок 19: | ||
А фільм переглянути [http://www.mirpozitiva.ru/video/polyanna/polyanna.html тут] | А фільм переглянути [http://www.mirpozitiva.ru/video/polyanna/polyanna.html тут] | ||
| - | + | Шкалікова Катя, № 19, 6 А | |
| - | Шкалікова Катя, № 19, 6 | + | Відгук розмістила бібліотекар школи Олійник Л.А. |
| - | + | ||
| - | Відгук розмістила | + | |
